CO129-033 - General Stavely - Lieut. Governor - 1850 [5-8] — Page 8

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed
Series Prev Next

30.

Quarter ending June 30th following-

24th

On the 24 February 1845 £2

paid to the Colonial Treasurer the sum

£111.10.7 of which £59.19.0½ was due


to Hutzlaff

£59 19.0½ was due for income

"Aw, leaving £51.11. 6½ to be deducted from £71. 9.0

Lay,

overdrawn, and thus

a

surcharge

MAJ

recovered


remains

A10

fresh matter to be submitted

Shave, te,

the present occasion.

(Signed) W. Laine,

Auditor General.


[I have]

already stated.

I observe that Gutzlaff has forwarded a copy of his letter to me

of the 4th January 1847,

but not of my reply thereto which I have

the honour to annex as

information on the

22 Gutzlaff's

comprising all the required subject, and showing that

his case did not meet with the neglect,

either from my predecessor, or myself, which the tone of his communication to Sir Charles Trevelyan,

would seem

6 - to imply.

I would further beg to observe that

full explanations as to Dr Gutzlaff's account

were

rendered in the replies to a paper of Queries from the Audit Board, dated 11th March 1846, and consequently there


(Signed)

Colonial Secretary

Edit History

2026-05-17 15:56:43 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
30. Quarter ending June 30th following- 24th On the 24 February 1845 £2 paid to the Colonial Treasurer the sum £111.10.7 of which £59.19.0½ was due to Hutzlaff £59 19.0½ was due for income "Aw, leaving £51.11. 6½ to be deducted from £71. 9.0 Lay, overdrawn, and thus a surcharge MAJ recovered remains A10 fresh matter to be submitted Shave, te, the present occasion. (Signed) W. Laine, Auditor General. [I have] already stated. I observe that Gutzlaff has forwarded a copy of his letter to me of the 4th January 1847, but not of my reply thereto which I have the honour to annex as information on the 22 Gutzlaff's comprising all the required subject, and showing that his case did not meet with the neglect, either from my predecessor, or myself, which the tone of his communication to Sir Charles Trevelyan, would seem 6 - to imply. I would further beg to observe that full explanations as to Dr Gutzlaff's account were rendered in the replies to a paper of Queries from the Audit Board, dated 11th March 1846, and consequently there (Signed) Colonial Secretary
Baseline (Original)
30. Quarter ending June Sot following- 24t On the 24 February 1845 F2 paid to the Colonial Trenemer the sum £11.10.7 of which £59.19.0% was due T 2 hutzlaff f 59% 19.0% was due for neome "Aw, leaving £1.11. 6 to be deducted from £21. 90 - Lay, overdrawn, and thus a surcharge MAJ reemvered remains A10 fresh matter to be submitted Shave, te, the precent recasion. (Aligned) W. Laine, Aurita General. [LI already stated. a I obere that on butzlaff has forwarded. of the 4th Jarmary 1847- copy of his letter to sue but not of sexy reply thereto which I have the hour to anney as aformation on the 22 butzlaff's combodying all the required subject, and showing that case did not meet with the neglect, either from my predecessor, or myself, which the tome of his communication to Sir Charles Trevelyan, I would seem 6 - to imply . I would further beg to observe that 92 ful explanations as to It Gutzlaff's account were rendered in the replies to a paper of Jueries from the Audit Boards, dated 11th Mirarch 1846, and consequently there Love (eky) Melonial Seentary f L
2026-05-17 15:56:43 · Baseline
View content

30.

Quarter ending June Sot following-

24t

On the 24 February 1845 F2

paid to the Colonial Trenemer the sum

£11.10.7 of which £59.19.0% was due

T

2 hutzlaff

f

59% 19.0% was due for neome

"Aw, leaving £1.11. 6 to be deducted from £21. 90 -

Lay,

overdrawn, and thus

a

surcharge

MAJ

reemvered

remains

A10

fresh matter to be submitted

Shave, te,

the precent recasion.

(Aligned) W. Laine,

Aurita General.

[LI

already stated.

a

I obere that on butzlaff has forwarded. of the 4th Jarmary 1847-

copy of his letter to sue

but not of sexy reply thereto which I have

the hour to anney as

aformation on the

22 butzlaff's

combodying all the required subject, and showing that

case did not meet with the neglect,

either from my predecessor, or myself, which the tome of his communication to Sir Charles Trevelyan,

I would seem

6 - to imply .

I would further beg to observe that

92

ful explanations as to It Gutzlaff's account

were

rendered in the replies to a paper of Jueries from the Audit Boards, dated 11th Mirarch 1846, and consequently there

Love

(eky)

Melonial Seentary

f

L

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.